Sailor Urano, Sailor Neptuno, Ranma 1/2 y Lady Oscar son parte del amor homosexual reflejado en algunas caricaturas japonesas o ANIME. Aunque sobresalen los personajes de SAKURA CART CAPTOR, serie que es trasmitida en televisión nacional y el cable.

Uno de los elementos que llama la atención de algunas caricaturas japonesas, catalogadas como YAOI y YURI, es el tratamiento otorgado a la sexualidad de sus personajes. Esto dibujos de vanguardia absoluta, nos entregan eróticos modelos. En contraste, con los estéticos y “puros” personajes de Disney, que nunca tienen sexo ni se casan, recordemos al Pato Donald, sin genitales y con una eterna novia.

Por ejemplo, Sailor Urano y Sailor Neptuno son dos defensoras de la paz y la justicia en la saga de Sailor Moon y que se profesan un amor único, romántico e inseparable. Por otro lado, Ranma es un chico que –por una desgracia– se transforma en mujer al contacto con el agua fría. Para terminar, Lady Oscar, capitán (o capitana?) de la Guardia Imperial de María Antonieta, Reina de Francia, es educada como un hombre ante la frustración de su padre, quien deseaba un varón.

Pero el ejemplo más increíble es el de SAKURA CARD CAPTOR, con personajes ambiguos (¿niños que están definiendo su identidad sexual?), homosexuales, lesbianas, bisexuales y hasta trasvestismo.

Sakura es una niña de 12 años, residente en Tokio, vive con su padre y su hermano Touya. Ella accidentalmente libera las “Clow Cards” (cartas confeccionadas por el mago Clow) y se convierte en una “Card Captor” (capturadora o apresora de cartas). Los poderes mágicos de Sakura son celebrados por su amiga Tomoyo, quien disfruta grabándola en video todo el tiempo y confeccionándole ropa (?). Pero Sakura nunca se cuestiona esto, solo mira con ternura el amor de su amiga y se desvive por Yukito (¡que salada Tomoko!). Pero al final, Sakura se enamora de Azoran, un joven proveniente de China.

Además Shaoran, acompaña a Sakura en la recolección de las Cartas Clow. Aunque él se “derrite” por Yukito, termina en brazos de su prima Meiling Li. Yukito es un chico de 15 años (que dicho sea de paso, está guapísisimo y, en algunos episodios, se trasviste). Es compañero de colegio de Touya, que es el hermano de Sakura. Touya es amigo “inseparable” de Yukito (obviamente son pareja).

En términos generales, SAKURA CART CAPTOR se caracteriza por la tolerancia, la ambigüedad y de búsqueda de la identidad sexual. Los personajes–niños están un proceso de autoconocimiento que implica decidirse por una opción sexual–afectiva.

Sakura y Tomoko

Touya y Yukito

Diccionario básico

ANIMÉ Dibujos animados japoneses, no solo para niños o jóvenes. Contrastan con el MANGA. Existen varias categorías, entre ellas JUNE (manga oficial), SHOUNEN-AI (amor romántico entre chicos)y YAOI/YURI (manga no oficial) o HENTAI (pornografía).

MANGA Historietas o “comics” japoneses, no solo para niños o jóvenes. Contrastan con el ANIME.

YAOI Relaciones de Hombre/Hombre en MANGA o ANIME. YAOI son las siglas de "yama nashi, ochi nashi, imi nashi", que se traduce “ningún clímax, ninguna resolución, ningún significado" (o es decir "con diversión pero sin sexo"). YURI Relaciones de Mujer/Mujer de MANGA o ANIME. La palabra YURI es realmente significa "lirio" en japonés .

Sakura para principiantes

 

Sakura Kinomoto Una escolar con 10 años de edad. Es hermana de Touya. Sakura accidentalmente liberó las CLOW CARDS (cartas del mago CLOW). Sakura las recupera con la llave del sello que Kerberos le entregó.

Kerberos León alado, guardián de las CLOW CARDS. Él se encontraba dormido mientras Sakura las liberó. Se convierte en un animalito en forma de peluche que, ocasionalmente, se recupera su forma original.

Tomoyo Daidouji La mejor amiga de Sakura. Le gusta de filmar a Sakura mientras captura a las CLOW CARDS. Tomoyo también le confecciona trajes extravagantes. Tomoyo quiere mucho a Sakura (?).

Shaoran Li Rival de Sakura para capturar las CLOW CARDS. Ha conseguido capturar algunas Clow Cards. Shaoran es descendiente del mago CLOW. Shaoran es atraído por Yukito, pero termina con su prima Meiling Li, prometida impuesta por la familia.

Touya Kinomoto Hermano mayor de Sakura. Touya tiene el poder de ver lo que los demás no pueden, como espíritus. Touya va la escuela preparatoria al lado de la escuela de Sakura. Además es amigo inseparable de Yukito (?).

Yukito Tsukishiro El mejor amigo de Touya y es el amor platónico de Sakura y de Shaoran. Yukito supuestamente vive solo con sus abuelos. Pero, después, se descubrirá que él es la identidad falsa de Yue, La Luna, un ser que creado por el Mago Clow para proteger las cartas, aunque hasta él lo desconocía.

Publicado en Gente 10, Volumen XVIII, Número 48 (2002)